2010年4月13日火曜日

ドイツからのお客様

とお話をする機会がありましてな。

はるばるドレスデンからいらして下すった、その人はほど良い恰幅の紳士でのう。
(VoiceManによれば)大変分かり易い、丁寧でゆっくりと流暢な英語をお使いなさった。

お互い、技術畑で、なおかつ、生粋の英語圏の人と異なり、双方から意訳の歩み寄りがあるのか、結構意を汲んで答えてくれるのが有難い。
お昼ごはんも一緒におそばを食したのだが、初めておそばを食べるとの事で、ちょっとチャレンジャーな面も。
そして、今になって気づいたのだが、何のこと無しに、お箸も普っ通に使えとったのだ。あまりの普通さにその折には気付かなんだが、たいそうな者よのう。

久し振りに使う英語力の無さを思い切り再認識させられながらも、彼の紳士にまたお会いする機会があると良いのう。

めでとし、めでとし。

0 件のコメント: